RUNSVENSKA
runsvenska ca 800-1225
Under vikingatiden började kungariken växa fram i Norden. Samhället förändrades genom handel, resor och ökad kontakt med andra delar av Europa. I samband med dessa samhällsförändringar började även språket förändras. Svenskan utvecklades gradvis till ett eget språk som allt tydligare skilde sig från urnordiskan och från de andra nordiska språken.
Under denna period fortsatte man att skriva med runor och resa runstenar. Den äldre futharken ersattes av den yngre futharken, som bestod av 16 tecken. Detta berodde dels på ljudförändringar i språket, dels på att runorna förenklades för att vara lättare att rista i sten.
Den yngre futharken fanns i två varianter:
Normalrunor, som oftast användes på runstenar
Kortkvistrunor, som användes i vardagen och oftast ristades i trä
skillnader mellan väst och öst
Under denna period uppstod tydliga skillnader mellan den västliga och den östliga delen av Norden.
Västnordiskt område: Norge, Island och delar av Sverige
Östnordiskt område: Danmark och större delen av Sverige
I väst sade man ek eller eg, medan man i öst sade jag eller jeg. I de östliga områdena började man också förenkla diftonger, till exempel blev øy till ö.
arvord
De flesta orden i runsvenskan var arvord, alltså ord som har ärvts ända från det indoeuropeiska urspråket. Många av dessa ord används fortfarande i svenskan idag, särskilt ord för djur, kroppsdelar, släktingar och naturföreteelser. Exempel på sådana ord är ko, huvud, far, barn, dotter och snö.
Efter runsvenskan följer perioden fornsvenska, då arvorden kompletteras med många lånord.
Så känner du igen en text från runsvenskan
Skriven med runor (yngre futharken)
Ord som påminner om svenska
Ofta minnesinskrifter
Kort men sammanhängande text
Inga latinska bokstäver
Om du ser detta – tänk så här
Om en text är skriven med runor men innehåller ord som påminner om svenska kan det tyda på runsvenska. Svenskan hade börjat utvecklas men skrevs fortfarande med runor.
autentiskt exempel
Rökstenen (Östergötland, ca 800-tal)
ᛅᚠᛏ ᚢᛅᛘᚢᚦ ᛋᛏᛅᚾᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᛦ ᚦᛅᚱ
aft uamuþ stanta runaʀ þaʀ.
ᛋᛅᚴᚢ ᛘᚢᚴᚢ ᛘᛁᚾᛁ ᚦᛅᛏ ᚼᚢᛅᛁᚱ ᚠᚢᚱᛅᛦ ᛏᚢᛅᛚᚠᛏᛅᛦ
sagu mugu minni, þat huair furaʀ tualftaʀ
(Efter Vämöd står dessa runor. Jag säger de ungas minne, vem av furstarna tolv …)
Översättning till modern svenska:
Efter Vämöd står dessa runor.
Jag berättar de ungas minne: vem av de tolv furstarna …
yngre futharken (till höger)
att göra
Läs texten om runsvenskan och besvara frågorna.
- Vad gjorde att någon typ av svenska skapas under den här tidsperioden?
- Hur blev skillnaden mellan den västliga och östliga delen av Norden?
- Hur känner man igen en text från runsvenskan?
- Skriv ditt namn med den yngre futharken. Jämför med ditt namn från den äldre futharken.